-
1 pleutre
1. mтрус; презренный человек2. adjтрусливый; презренный -
2 pleutre
1. прил.общ. презренный, трусливый2. сущ.общ. презренный человек, трус -
3 malheureux
1. adj ( fém - malheureuse)1) несчастный; приносящий несчастье; злополучныйmalheureux par sa faute — который сам виноват (в своих несчастьях)il est très malheureux — он очень страдает, мучаетсяavoir des suites malheureuses — иметь печальные, неблагоприятные последствияc'est pas malheureux прост. — очень кстати!, наконец-то!si c'est pas malheureux de voir une chose pareille прост. — какое безобразие!, какая беда!malheureux — ( в обращении) несчастный2) неудачный; невезучийadversaire malheureux — неудачливый, незадачливый соперник••il a la main malheureuse — у него несчастливая рука, ему не везётheureux au jeu, malheureux à l'amour — везучий в игре, невезучий в любви3) разг. несчастный; жалкий ( о предмете); ничтожный2. m (f - malheureuse)1) несчастный человек, горемыка, беднякpetit malheureux — дурачок; негодник (осуждающее обращение к ребёнку)2) жалкий человек; презренный человек -
4 malheureux
1. прил.1) общ. злополучный, невезучий, неудачный, несчастный2) разг. ничтожный, жалкий (о предмете)2. сущ.общ. бедняк, горемыка, презренный человек, приносящий несчастье, жалкий человек, несчастный человек -
5 faquin
сущ.общ. низкий человек, олух, наглец, болван, презренный человек -
6 трус
м.poltron m; capon m, froussard m ( fam); lâche m ( подлец); pleutre m ( презренный человек); trembleur m (робкий, боязливый)••труса праздновать шутл. — прибл. avoir la frousse -
7 misérable
1. прил.общ. жалкий, ничтожный, нищенский, плачевный, подлый, презренный, убогий, бедный, печальный, бедственный, дрянной, несчастный2. сущ.общ. бедная женщина, бедняга, жалкий человек, мерзавец, мерзавка, негодяйка, бедняк, презренный негодяй, несчастный человек -
8 misérable
1. adj3) дрянной, ничтожный; презренный, подлый2. m, f2) бедняк, бедная женщина3) презренный негодяй [негодяйка], мерзавец [мерзавка] -
9 faquin
-
10 paumé
1. adj ( fém - paumée)1) прост. жалкий, несчастный2) разг. потерянный, растерявшийсяil est complètement paumé — он не знает, что и делать3) презренный, презираемый; выброшенный из общества2. m (f - paumée)1) разг. бедняга, жалкий человек2) арго тип, субъект -
11 vilain
1. adj ( fém - vilaine)vilain temps — гадкая, мерзкая погода2) гнусный, презренный••3) злой, нехороший2. adv разг. 3. m (f - vilaine)2) несносный ребёнок, неслухla petite vilaine! — негодница!; злюка!4. m ист.1) виллан ( свободный крестьянин)2) простолюдин3) уст. скряга4) (du) разг. скандал, ссора; неприятность -
12 paume
1. прил.1) общ. презираемый, презренный2) разг. растерявшийся, потерянный3) прост. несчастный, жалкий2. сущ.1) общ. выброшенный из общества, ладонь, игра в мяч (через сетку; мяч бросался рукой, позднее ракеткой)2) разг. жалкий человек, бедняга3) тех. соединение с врубкой вполдерева4) арго. субъект, тип -
13 vilain
1. прил.общ. мерзкий, нехороший, плохой, презренный, скверный, противный, гнусный, злой, гадкий2. сущ.1) общ. дрянь, неслух, негодяй, несносный ребёнок, простолюдин, гадкий человек, виллан (свободный крестьянин)2) разг. ссора, неприятность, (du) скандал3) устар. скряга
См. также в других словарях:
презренный — 1. прич.; кр.ф. презре/н, презрена/, рено/, рены/ (от презреть). Опасность вами презрена напрасно. 2. прил.; кр.ф. презре/н, презре/нна, ре/нно, ре/нны; презре/ннее. Этот человек презренный трус … Орфографический словарь русского языка
стрюк — I I, род. п. а дрянной, презренный человек. (бран.) . Сокращено из бастрюк незаконнорожденный (см. выше); ср. Соболевский, РФВ 66, 345; Преобр. II, 405. Отсюда стрюцкие люди, т. е. ничтожные (Достоевский, Дневн. писат.), стрюцкий, стрюцкой… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
КАНАЛЬЯ — (ит. canaglia, от лат. canis собака). Бранное слово: низкий, презренный человек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАНАЛЬЯ франц. canaille, итал. canaglia, от лат. canis, собака. Низкий, презренный… … Словарь иностранных слов русского языка
каналья — Итальянское – canaglia (каналья, сброд). Латинское – cane (собака). В русском языке слово появилось в первой трети XVIII в. Первоначально слово имело значение «несколько человек» и носило негативную окраску. В наше время употребляется по… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Даргомыжский Александр Сергеевич — Даргомыжский, Александр Сергеевич знаменитый русский композитор. Родился 2 февраля 1813 г. в селе Даргомыже Белевского уезда, Тульской губернии. Умер 5 января 1869 г. в Петербурге. Отец его, Сергей Николаевич, служил по министерству финансов, в… … Биографический словарь
СОБАКА — СОБАКА, собаки, жен. 1. только мн. Род хищных млекопитающих (зоол.). К собакам принадлежат волк, шакал, лисица и др. 2. Четвероногое прирученное или домашнее животное, издающее характерные звуки (лай) и служащее человеку в домашнем быту, преим.… … Толковый словарь Ушакова
Мразь — ж. 1. разг. сниж. Ничтожный, презренный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Слякоть — I ж. 1. Жидкая грязь от дождя или мокрого снега. 2. Сырая погода с грязью, дождем или мокрым снегом. II ж. разг. сниж. Жалкий, ничтожный, презренный человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Слякоть — I ж. 1. Жидкая грязь от дождя или мокрого снега. 2. Сырая погода с грязью, дождем или мокрым снегом. II ж. разг. сниж. Жалкий, ничтожный, презренный человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЕШАТЬ СОБАК — ВЕШАТЬ СОБАК. В современной разговорной речи употребляется выражение: вешать собак на кого нибудь или на шею кому нибудь в значении всячески преследовать, порицать, бранить, обвинять в чем нибудь . В словаре Ушакова (4, с. 329) этот… … История слов
Intestabilis — • Intestabĭlis (юр.), особый, более мягкий род infamiae: intestabilis в наказание терял право быть свидетелем и привлекать других к свидетельству, так что он даже не мог делать завещания. Schol. ad Horat. Sat. 2, 3, 181. Так назывались, по XII … Реальный словарь классических древностей